Genesis 27:46

BSB · Public Domain (CC0)

“Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?””

What this verse means

A short, plain-language explanation of Genesis 27:46 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Then Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of these Hittite women. If Jacob takes a Hittite wife from among them, what good is my life?””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And Rebekah saith unto Isaac, `I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these--from the daughters of the land--why do I live?'”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Genesis 27:46 — 12 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 24:3and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling,
  2. Genesis 26:34When Esau was forty years old, he took as his wives Judith daughter of Beeri the Hittite and Basemath daughter of Elon the Hittite.
  3. Genesis 26:35And they brought grief to Isaac and Rebekah.
  4. Genesis 28:8And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,
  5. Genesis 34:1Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.
  6. Numbers 11:15If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
  7. 1 Kings 19:4while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
  8. Job 3:20Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
  9. Job 7:16I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
  10. Job 14:13If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
  11. Jonah 4:3And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
  12. Jonah 4:9Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring